Pardon My French Part Quatre

In

,
  1. Ça commence vraiment à prendre forme.
    It’s really starting to take shape.
    Literally: “It’s really beginning to take form.”
  2. J’ai l’impression d’être enfin à ma place.
    I feel as though I’m finally where I belong.
    Literally: “I have the impression of finally being in my place.”
  3. Ce n’est pas la peine de courir après tout.
    There’s no point chasing after everything.
    Literally: “It’s not worth running after everything.”
  4. Il faut que je fasse plus attention à ce que je dépense.
    I need to pay more attention to what I spend.
    Literally: “I need to pay more attention to what I spend.”
  5. Petit à petit, je construis quelque chose de solide.
    Little by little, I’m building something solid.
    Literally: “Little by little, I’m building something solid.”

Author

Jo Harper is a British writer, journalist, editor and teacher who has lived in Warsaw since the 1990s. He holds a PhD from the London School of Economics and has worked for international media including Deutsche Welle, Politico and Anadolu Agency. He is the author of several books on Poland, Europe, memory and identity, and the founder of Shoot the Breeze.

Categories

You may also like

Archives

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.